Aiuto
La guida all'uso di Cementerio.com, in breve. Tocca una domanda per aprirla o cerca ciò che ti serve.
Lo scopo di Cementerio.com
Perché esiste, a chi è rivolto e come è organizzata questa guida.
Video in spagnolo.
Che cos'è Cementerio.com?
Un cimitero digitale, pubblico e gratuito: un giardino della memoria in cui ogni persona ricordata ha il suo memoriale, con il nome, le date e una foto. Si visita da qualsiasi cellulare o computer. È un progetto di SerQuerido (Ser Querido SpA).
Perché esiste?
Perché le persone che abbiamo amato continuino ad avere un luogo in cui ricordarle. Un memoriale non dipende da una lapide, da una città né da un social network: ha il suo indirizzo, si visita da qualsiasi luogo e chi ha voluto bene a quella persona può lasciarle un fiore quando la ricorda.
Il giardino riunisce i memoriali in un unico luogo pubblico, da percorrere come un vero cimitero. E ogni memoriale ha il suo Giardino SerQuerido, dove famiglia e amici custodiscono le relazioni e i ricordi, con la cura del suo Custode.
Come è organizzata questa guida?
Per ciò che vuoi fare e per tipo di utente, dal più semplice al più completo:
- Lo scopo di Cementerio.com (questo capitolo).
- Visitare senza account: percorrere il giardino, trovare qualcuno e visitare il suo memoriale.
- Creare un memoriale: dall’accesso con la tua email fino alla pubblicazione.
- Cosa può fare ogni tipo di utente: Visitatore, Conoscente, Amico, Abbonato, Fondatore e Custode.
Poi vengono i fiori, gli inviti, il Giardino SerQuerido, le preferenze e la privacy. Per andare dritto al punto, scrivi nella ricerca qui sopra: restano solo le domande che lo menzionano.
Creare un memoriale
È gratis. Devi aver effettuato l'accesso con la tua e-mail.
Video in spagnolo.
Come accedo?
- Tocca l'icona di accesso, a destra della barra, e scrivi la tua e-mail.
- Ti arriva un codice di 6 cifre: vale 60 minuti e ammette 5 tentativi.
- Scrivilo e torni alla pagina in cui eri. La prima volta, l'account viene creato lì stesso e prima passi dal tuo profilo («Il mio account»): tocca «Continua senza modifiche» o «Salva e continua».
Il codice non arriva
Aspetta un paio di minuti e controlla spam o promozioni. «Reinvia il codice» si abilita dopo 30 secondi. Controlla che l'e-mail sia scritta bene. Ogni e-mail può richiedere fino a 10 codici al giorno dalla stessa connessione; dopo molti tentativi falliti bisogna aspettare un'ora.
Come creo un memoriale?
- Tocca il «+» della barra (se non hai effettuato l'accesso, ti chiede prima la tua e-mail).
- Scrivi il nome completo: fino a 100 caratteri, con lettere dell'alfabeto latino.
- Aggiungi le date che conosci; basta l'anno. Per entrare nel giardino per anniversario serve la data completa (anno, mese e giorno).
- Scegli una foto, se vuoi.
- Tocca «Crea memoriale». Resta in revisione e ti avvisiamo per e-mail quando viene pubblicato.
Quale foto posso caricare?
JPG, PNG, WebP, GIF o HEIC, così come esce dal cellulare (fino a 50 MB): la adattiamo e rimuoviamo i dati di posizione prima di caricarla. Una volta adattata, deve pesare 5 MB o meno. Se il tuo browser non riesce a leggerla (alcune HEIC in Chrome), convertila in JPG o fai uno screenshot.
Perché il mio memoriale è «in revisione»?
Tutti i memoriali passano per una revisione prima di essere pubblicati. Nel frattempo lo vedi solo tu (e il team), con l'etichetta «In revisione», e puoi aggiungere o cambiare la foto. Quando viene pubblicato, ricevi un'e-mail. In quel giorno, inoltre, risulti tra i Fondatori e il tuo memoriale riceve un tuo fiore.
Qual sarà il suo indirizzo web?
Si forma con il nome: «María Pérez» diventa cementerio.com/maria-perez. Se esiste già, si aggiunge l'anno di nascita (maria-perez-1943) e, se serve, quello di morte; se non li hai scritti, te li chiediamo.
Posso cambiare la foto in seguito?
Sì. Nel memoriale tocca «Modifica memoriale» (in revisione, il pulsante si chiama «Aggiungi o cambia la foto»). Lì correggi anche il nome e le date; il link non cambia e ogni modifica viene registrata.
C'è un limite di memoriali?
Puoi avere fino a 5 memoriali in attesa di revisione contemporaneamente e crearne fino a 10 all'ora. Serve a proteggere la revisione dallo spam.
Cosa può fare ogni tipo di utente
Il tipo di ogni account si calcola da solo, in base ai suoi fiori e al suo abbonamento. Chi si prende cura di un memoriale è il suo Custode.
Video in spagnolo.
Che tipo di account ho?
Lo vedi in Il mio account. Sono quattro, calcolati automaticamente:
- Visitatore: senza account. Vedi il giardino, i memoriali e gli articoli.
- Conoscente: con account.
- Amico: hai lasciato un fiore in un memoriale negli ultimi 12 mesi. Quel memoriale è uno dei tuoi Cari e lo segui.
- Abbonato: con abbonamento attivo. Ogni memoriale a cui hai lasciato un fiore è uno dei tuoi Cari finché dura l'abbonamento. Durante la fase di lancio, ogni account che accede è Abbonato fino al 31 dicembre 2026. I Fondatori sono Abbonati a vita.
Cosa include ciascuno è in Livelli di accesso.
Che cosa posso fare con un account (Conoscente)?
- Creare memoriali e cambiarne la foto.
- Lasciare fiori.
- Invitare altre persone.
- Suggerire relazioni, ricordi e messaggi nel Giardino SerQuerido dei memoriali con il tuo fiore.
- Vedere i tuoi memoriali, i tuoi fiori e i tuoi invitati in «Il mio account».
Cosa aggiunge essere Amico?
Sei Amico quando lasci un fiore in un memoriale: per 12 mesi quel memoriale è uno dei tuoi Cari. Così si aprono:
- il suo Giardino SerQuerido, dove puoi suggerire relazioni e ricordi;
- il tuo Giardino Personale («Il mio giardino» nel menu), solo con i tuoi Cari;
- gli avvisi dei suoi anniversari via email (e via WhatsApp, se hai lasciato il tuo numero).
Se passano 12 mesi senza un altro fiore, smette di essere uno dei tuoi Cari.
Cosa aggiunge essere Abbonato?
Lo stesso dell’Amico, senza scadenza: ogni memoriale a cui hai lasciato un fiore è uno dei tuoi Cari finché hai l’Abbonamento, e il tuo Giardino Personale include anche i memoriali che hai creato. Durante la fase di lancio, ogni account che accede è Abbonato fino al 31 dicembre 2026. I Fondatori sono Abbonati a vita. L’Abbonamento a pagamento non è ancora in vendita: vedi Livelli di accesso.
Che cos'è il sigillo di Fondatore?
Diventi Fondatore quando viene pubblicato il tuo primo memoriale durante la fase di lancio, con il tuo numero in ordine di arrivo («Fondatore n. 12»). Il Fondatore è Abbonato a vita, con un abbonamento speciale che non include fiori, e ogni memoriale che gli viene pubblicato riceve automaticamente un suo fiore, assegnato a quel memoriale, e un altro fiore resta nel suo saldo da lasciare dove vuole. Quando si aprirà l'acquisto di fiori, riceverà il doppio a ogni acquisto, per sempre. Per conservare l’Abbonamento, accedi al tuo account almeno una volta all’anno. Dal 2027 ci sarà un abbonamento a pagamento, diverso da quello dei Fondatori.
Cosa fa un Custode?
Si prende cura di un memoriale. Ce n’è uno solo per memoriale: il suo proprietario (chi l’ha creato, o chi ha preso il suo posto), finché è uno dei suoi Cari. Il Custode approva o rifiuta ciò che altri suggeriscono nel suo Giardino SerQuerido, e ciò che suggerisce lui viene approvato subito. I dettagli sono in Chi è Custode della Memoria?
Quali dati chiede il mio profilo?
La tua Email e il tuo Alias ID (un codice breve e unico, come «k7m2») non si modificano. Il tuo nome è obbligatorio e il tuo telefono facoltativo; inoltre scegli come ti vedono gli altri (il tuo nome o il tuo Alias ID).
Come mi vedono gli altri?
Scegli tu: con il tuo nome o con il tuo Alias ID. Si cambia in «Come ti vedono gli altri», nel tuo profilo. La tua e-mail non viene mai mostrata a nessuno.
Che cosa c'è in «Il mio account»?
Nel menu, con la sessione avviata. In alto, il tuo sigillo di Fondatore se ce l'hai e un riepilogo con il tuo tipo di account, i tuoi fiori e i tuoi invitati. Accanto, un sottomenu con cinque sezioni: «Profilo e preferenze» (si apre per primo: i tuoi dati, chi ti ha invitato, lingua, come ti vedono gli altri e avvisi), «I miei memoriali» (quelli che hai creato, con stato, fiori e visite, 10 per pagina), «Fiori e accesso» (il tuo saldo e il tuo tipo di account, con accesso al tuo Giardino Personale se ce l'hai), «Cronologia» (ogni fiore che hai ricevuto o lasciato, 10 per pagina) e «Invita» (il tuo link e quante persone si sono unite grazie a te).
Cos'è il mio Giardino Personale?
Il tuo giardino solo con i tuoi Cari: i memoriali con il tuo fiore degli ultimi 12 mesi e, se sei Abbonato, tutti quelli a cui hai lasciato un fiore e quelli che hai creato. Si apre dal menu con Il mio giardino dopo aver lasciato il tuo primo fiore; «Tutti» ti riporta al giardino di tutti (Giardino Pubblico). Contiene fino a 100 memoriali.
Come esco dall'account?
Con l'icona di uscita, a destra della barra. Se non esci, la sessione resta aperta per 7 giorni da quando hai effettuato l'accesso; poi ti chiediamo un nuovo codice.
Fiori
Un fiore è un modo per dire «ti ricordo». Si vede nel contatore di ogni memoriale.
Video in spagnolo.
Come ottengo dei fiori?
Durante la fase di lancio, fino al giorno 1 gennaio 2027 i fiori vengono regalati: uno quando una persona che hai invitato pubblica il suo primo memoriale (e un altro per quella persona) e uno se apri il tuo account da un memoriale. Restano nel tuo saldo, in «Il mio account», finché non li lasci (vedi Livelli di accesso).
Come lascio un fiore?
Apri il memoriale e tocca la margherita 🌼 della barra o il pulsante «Lascia un fiore». Il contatore sale, il tuo saldo scende di uno e il suo Giardino SerQuerido resta aperto per te per un anno (o finché avrai un abbonamento); compare «Suggerisci una relazione o un ricordo». Se non hai effettuato l'accesso, vedrai «Accedi e lascia un fiore»: accedi con la tua e-mail e torni al memoriale. Se non ti restano fiori, la margherita e il pulsante «Lascia un fiore per vederlo» del Giardino mostrano un avviso di tre secondi (Esc lo chiude) e ti portano a «Livelli di accesso». Dopo averlo lasciato, una finestra ti propone di suggerire un ricordo o una relazione nel suo Giardino SerQuerido e, se era il tuo ultimo fiore, di comprarne altri.
In quali memoriali posso lasciarli?
In qualsiasi memoriale pubblicato, sia tuo o no. I fiori contano nell'ordine per fiori della Mappa e fanno da spareggio.
Che cosa sono i livelli di accesso?
- Abbonamento, 12.990 CLP (USD 12): 12 fiori da distribuire nell'arco di un anno nei memoriali che scegli.
- Acquista fiori singoli, 2.990 CLP (USD 3): Uno o più fiori da lasciare nel memoriale che scegli. Gli Abbonati ricevono il doppio dei fiori.
In Livelli di accesso puoi vederli e indicare quale ti interessa. Il pagamento non è ancora aperto: i pulsanti dicono «Prossimamente» e registrano solo il tuo interesse. A chi è già Abbonato non viene mostrato l'abbonamento. Durante il lancio, dopo 5 secondi la scheda dell'Abbonamento esplode e la sostituisce l'Abbonamento Fondatore: gratis e a vita se pubblichi il tuo primo memoriale prima della fine del lancio, con le sue condizioni e i suoi benefici.
Invitare
Cementerio.com cresce con il passaparola: ogni invito conta.
Video in spagnolo.
Come invito qualcuno?
Due modi: il tuo link personale (cementerio.com/i/tuo-alias), in «Il mio account» → «Invita», o un memoriale da «Condividi questo memoriale», che porta direttamente al ricordo. Chi apre un account da uno di questi link risulta tuo invitato.
Che cosa otteniamo invitando?
Quando la persona che hai invitato pubblica il suo primo memoriale, entrambi ricevete un fiore, e ti avvisiamo per e-mail. Puoi ottenere fino a 10 fiori per inviti ogni 30 giorni.
Dove vedo chi ho invitato?
In «Il mio account», sotto il tuo link: quante persone si sono unite, quante hanno pubblicato il proprio memoriale e quanti fiori hai ottenuto. Se hanno invitato te, il tuo profilo dice «Invitato da».
Quando conta un invito?
Solo quando la persona crea un nuovo account dal tuo link o da un memoriale che hai condiviso: un account già esistente non viene attribuito, e tra due link conta il primo. I fiori per l'apertura di un account da un memoriale hanno un limite di 3 per connessione ogni 24 ore.
Giardino SerQuerido
Ogni memoriale ha il suo giardino: le persone legate e i ricordi che la famiglia condivide.
Video in spagnolo.
Cos’è il Giardino SerQuerido?
La seconda sezione di ogni memoriale (sotto la foto; sugli schermi larghi, a destra): le persone legate, con una margherita disegnata per ogni fiore (fino a 60; il contatore indica il numero reale). I ricordi condivisi dai suoi cari stanno nella prima colonna, subito sotto il memoriale: prima i messaggi, dal più recente al più vecchio, tra virgolette e con il nome di chi li ha scritti, la data e l'ora (5 alla volta sugli schermi larghi e 3 sugli schermi stretti); poi foto, link, video di YouTube e PDF, 6 alla volta: prima quelli approvati negli ultimi 7 giorni, dal più recente al più vecchio, poi dai più visti ai meno visti (ogni persona conta una volta al giorno). Sugli schermi stretti (sotto i 1024 px), il pulsante «Vai al giardino di María» ti porta fin lì.
La vedono i suoi Cari, il suo Custode, chi lo ha creato e chi può modificarlo; anche i messaggi e i ricordi. Per entrare, lascia un fiore: resta aperto per te per un anno dal tuo ultimo fiore, o finché avrai un abbonamento. Senza accesso il giardino si vede fino a 15 secondi al giorno (il conteggio lo tiene il tuo browser) e poi resta sfocato, con il pulsante «Lascia un fiore per vederlo»; lo stesso succede con foto, link, video e PDF dei ricordi. I messaggi non si mostrano: si dice solo quanti ricordi ci sono.
Come suggerisco una relazione, un ricordo o un messaggio?
Ogni fiore che lasci ti permette di suggerire un ricordo, di scrivere un messaggio (fino a 1000 caratteri) o di suggerire una relazione in quel giardino nelle 24 ore successive. Il suo Custode lo rivede; se nessuno lo fa entro 30 giorni, scade e il fiore non viene restituito. Ciò che scrive o suggerisce il suo Custode viene pubblicato subito. Puoi avere fino a 10 suggerimenti in attesa di approvazione in ogni memoriale e inviarne fino a 30 al giorno (ora del Cile); il Custode di quel memoriale non ha questi limiti. Suggerendo confermi di avere il diritto di condividerlo e che non include dati sensibili di persone vive senza il loro permesso. Un link deve essere la pagina stessa, non una ricerca; un PDF può pesare fino a 10 MB e avere fino a 1000 pagine.
Chi è Custode della Memoria?
Uno solo per memoriale: il proprietario (chi l'ha creato, o chi ne ha preso il posto come Custode), finché ne è uno dei Cari. Non serve essere Abbonato: chi lo crea diventa Custode lasciando un fiore, per un anno dal suo ultimo fiore o finché ha un abbonamento. I suggerimenti arrivano in «Da approvare» con «Approva» e «Rifiuta» (rifiutare richiede un motivo, che inviamo a chi ha suggerito) e ti avvisiamo via e-mail. Ciò che un Custode suggerisce nel proprio memoriale è approvato subito.
Una relazione appare in entrambi i memoriali?
Sì. Se viene approvato «Ana è genitore di Pedro» nel giardino di Pedro, in quello di Ana appare «Pedro, figlio» quando lo approva un Custode di Ana. Le relazioni si nominano con entrambe le forme o con una parola neutra («Genitore», «Coniuge»), perché non registriamo il sesso.
Come correggo o elimino una relazione?
Un Custode ha sotto ogni relazione Modifica ed Elimina. Se è Custode anche dell’altro memoriale, la modifica si applica a entrambi; altrimenti l’altro lato resta da rivedere (il team in caso di eliminazione, il suo Custode in caso di modifica). Non serve lasciare un fiore per correggere.
Cosa sono le relazioni dedotte e i possibili errori?
In Rivedi le relazioni, sotto Persone legate, il Custode vede ciò che il giardino deduce dalle relazioni già presenti (se Rosa è la madre di Ana e Luis è figlio di Rosa, Luis sarebbe fratello di Ana) e i possibili errori (una relazione che l’altro memoriale indica diversamente, date che non tornano). Le dedotte si accettano, se ne cambia il tipo («Parente» se nessuno va bene) o si scartano (non tornano con quel tipo); gli errori si modificano, si eliminano o si segnano «È corretta». Ogni decisione ricalcola l’elenco; Deduci le relazioni forza la ricerca. Ogni relazione si legge come «tipo di nome del memoriale»: «Figlia o figlio di Ana» è qualcuno che è figlio di Ana.
Come chiedo di rimuovere qualcosa?
Tocca «Chiedi di rimuovere» sotto la relazione o il ricordo e raccontaci perché; lo rivede il team. Un Custode corregge o elimina direttamente le relazioni. Un ricordo o un messaggio, invece, può nasconderlo con Nascondi (e mostrarlo di nuovo): resta visibile solo al Custode, segnato come nascosto. Eliminarlo per sempre lo fa solo il team, con questa richiesta. Puoi avere fino a 20 richieste in attesa alla volta.
E se un memoriale non ha un Custode?
Se il Custode smette di esserne uno dei Cari, il memoriale resta senza Custode, e chiunque dei suoi Cari lo visiti o lasci un fiore può toccare «Diventa Custode di questo memoriale» nel giardino. Chi lo fa per primo ne diventa proprietario e Custode, e ciò che era approvato si conserva.
Mi avvisate degli anniversari?
Sì. Nel giorno della nascita o della scomparsa di ciascuno dei tuoi Cari ti arriva un’e-mail (e, se hai lasciato il tuo telefono in Il mio account, un messaggio WhatsApp), dalle 9 del mattino (ora del Cile), per visitare il memoriale e lasciare un fiore; se ce ne sono vari quel giorno, arrivano insieme in un’unica e-mail. I tuoi Cari sono i memoriali a cui hai lasciato un fiore negli ultimi 12 mesi o, se sei Abbonato, almeno una volta. Per non riceverli più usa il link in fondo al promemoria o la casella Promemoria via e-mail e WhatsApp in Il mio account, dove si possono anche riattivare.
Articoli e preferenze
Letture per accompagnare il lutto e impostazioni del sito.
Video in spagnolo.
Che cosa sono gli articoli?
Guide e testi per accompagnare la memoria e il lutto. Si trovano nel menu, in Leggi gli articoli, e ciascuno si può condividere in fondo.
Ci sono video su come usare il sito?
Sì. Sul nostro canale YouTube ci sono brevi visite guidate del giardino, dei memoriali e dei fiori. Se preferisci guardare piuttosto che leggere, parti da lì. Siamo anche su Instagram, Facebook, X e TikTok; le icone sono in fondo alle pagine (tranne il giardino) e nel menu delle opzioni, accanto alle bandiere. Finché dura la campagna, un breve video della campagna Fondatore è all’inizio di questa pagina.
Posso usare la modalità scura?
Sì. Nel menu delle opzioni, un solo pulsante passa al tema successivo a ogni tocco: chiaro, scuro o quello del tuo dispositivo.
È disponibile in altre lingue?
Sì: spagnolo, inglese, portoghese e italiano. Cambia la lingua con le bandiere del menu o in fondo alla pagina, e scegli la tua preferita in «Il mio account». Se il tuo browser è impostato su un'altra di queste lingue, un avviso ti propone la stessa pagina nella tua; dopo averlo chiuso, seguito o aver scelto una bandiera, non compare più. Ciò che scrivono le persone non viene tradotto; un articolo senza traduzione si mostra in spagnolo con un avviso; i testi legali valgono nella versione spagnola.
Posso installare Cementerio.com come app?
Sì. Nel menu delle opzioni tocca l'icona dello schermo con la freccia (nella prima riga del menu; nel giardino, a sinistra di «3D | 2D»). In Chrome, Edge e Android si apre la finestra di installazione; su iPhone e iPad tocca Condividi e poi «Aggiungi alla schermata Home». Se è già installata, l'icona non compare.
Privacy e sicurezza
Ciò che viene mostrato e ciò che no.
Video in spagnolo.
I memoriali sono pubblici?
Sì: chiunque può vedere un memoriale pubblicato, e compare su Google. Il suo Giardino SerQuerido lo vedono i suoi Cari, il suo Custode e chi può modificare il memoriale; agli altri viene mostrato per 15 secondi al giorno su ogni memoriale e poi resta sfocato. In revisione, lo vedono chi lo ha creato e il team. Fino al 30 novembre 2026 la misurazione del sito (cookie) è attiva fin dall'ingresso: l'avviso informa soltanto, «Disattiva» la spegne e «Ho capito» lo nasconde; dal 1° dicembre parte spenta finché non accetti l'avviso. Puoi cambiare la tua scelta con «Modifica la mia scelta sui cookie», nella sezione Cookie dell'informativa sulla privacy.
Chi vede la mia e-mail?
Solo il team di Cementerio.com. La usiamo per farti accedere e per avvisarti: memoriale pubblicato o non approvato, fiore ottenuto per aver invitato, anniversario dei tuoi Cari (puoi disattivarlo in Il mio account), suggerimenti nel giardino di un tuo memoriale se sei Custode, e l'esito di ciò che hai suggerito tu. Dettagli nella informativa sulla privacy.
Quale attenzione devo avere con i link che condivido?
Il tuo link di invito e quello di «Condividi questo memoriale» registrano solo che la persona è arrivata da parte tua: non danno accesso al tuo account né permettono di modificare nulla.
Come posso contattare Cementerio.com?
Scrivici a info @ serquerido.com (senza gli spazi) se il codice non ti arriva, se vuoi correggere o ritirare un memoriale, per un pagamento o per i tuoi dati personali. Maggiori dettagli in Contatti.
Le regole del sito sono nei termini e condizioni, nella informativa sulla privacy e nella politica di rimborso.